Alan Walker’s ‘Alfaaz’ relight with James Arthur goes global

The Pakistani hit ‘Alfaaz’ is being heard around the world in a brand-new form. Norwegian DJ and producer Alan Walker and British singer-songwriter James Arthur have teamed up with Hamza Malik and Zain Zohaib for ‘Alfaaz (Alan Walker Relight)’, a new version of the song released last Thursday on music platforms.
How ‘Alfaaz’ became a global hit
The original ‘Alfaaz’, released in July 2026, became a phenomenon almost overnight. It topped Spotify’s daily charts in Pakistan and India, passing 50 million streams on Spotify and 41 million views on YouTube. That success is what drew Walker to the track in the first place — he had shared the original music video on his own Instagram before the collaboration was even discussed.
A video shot in Lahore
Walker travelled to Lahore for the project, where the new music video was filmed in about 12 hours. Directed by Kristian Berg, it shows some of the city’s most iconic sites and continues the world of the original video rather than working as a conventional remix visual. Speaking to Dawn Images, Walker said “it’s possible for Pakistani music to make it worldwide”. The track came together in just a few weeks, he said — the first demo was ready in less than a week, and James Arthur was on board within a week and a half.
What is new in this version
The relight keeps the qawwali and Sufi roots of the original while adding Walker’s signature electronic production and Arthur’s English-language vocals. The video topped YouTube’s popular list in the United Arab Emirates and has been trending in seven countries. Walker told fans the track was “the song that became so much more than we could’ve ever imagined”, adding that together they had “created something truly special”.



